понедельник, 24 февраля 2014 г.

Аля Рахманова

(1898-1991)


Биография


Российская и европейская писательница Аля Рахманова (настоящее имя Галина Николаевна Дюрягина) родилась в 1898 году в поселке Каслинский завод (ныне г. Касли Челябинской области) в семье врача дворянского происхождения. Все детство Али прошло на Урале, она всей душой полюбила этот край и не раз в своих произведениях посвящала ему памятные строки. Так, в предисловии к сборнику рассказов «Тайны татар и истуканов» Рахманова описала свое детство следующим образом:
«Мне посчастливилось провести детство и юность в скалистых горах и у волшебных озер Урала, в неповторимом мире, который особенным образом смог раскрыть мне таинственные силы природы и человеческой жизни, мир, который всегда давал мне пищу для моих страстных желаний найти ключ к загадкам этих сил, мир, который укреплял во мне мою любовь к Богу, к людям и к добру».
В 14 лет Аля Рахманова начала вести дневник, который, в дальнейшем, лег в основу первых книг писательницы- автобиографической трилогии «Симфония жизней». В 1916 году она поступает на филологический факультет Пермского университета,где изучает литературу и психологию. Однако революция и гражданская война разрушила прежний быт семьи Дюрягиных. После национализации семья была вынуждена бежать в Омск, где в 1921 году Аля выходит замуж за австрийца Арнульфа фон Хойера. В 1922 году супруги переехали в Пермь, вскоре у них родился сын Юрий. Муж Али не без труда устроился преподавателем английского языка, сама писательница зарабатывала чтением лекций по детской литературе и психологии. 
В 1925 году по требованию властей семье пришлось покинуть СССР. Хойеры вернулись на родину Арнульфа и первое время жили в Вене. Арнульф преподавал в университете, а Аля, освоив азы немецкого языка, работала молочницей. 

Международная известность


Трилогия "Симфония жизней"
В 1927 году семья переезжает в Зальцбург, где Аля начинает писать свою первую книгу,основанную на содержании личных дневников,которые она не переставала вести даже в тяжелые для семьи годы. Из-за отсутствия печатной машинки с русским алфавитом, Рахманова печатала свои произведения на русском языке транслитом. В 1931 году муж Али перевел книгу на немецкий язык, а затем показал его издателю Отто Мюллеру, который после прочтения согласился издать произведение. Повесть Али Рахмановой «Студенты,любовь,ЧК и смерть» была выпущена в Австрии и сразу же стала бестселлером, разойдясь тиражом в 350 тысяч экземпляров. Книга описывала события в России после октября 1917 года на примере семьи Дюрягиных. 
С 1931 по 1933 годы из под пера писательницы выходят еще 2 автобиографических романа- «Супруги в красном вихре» и «Молочница с Оттокринга», где рассказывалось о нелегкой жизни Али и ее мужа в советской России, а также первых годах, проведенных семьей в Австрии. Трилогия под общим названием «Симфония жизней» разошлась большим тиражом по всей Европе, принеся писательнице международную известность. В 1935 году Рахманова заканчивает новый роман «Фабрика новых людей». На конкурсе в Париже книга получает премию как «лучший антибольшевистский роман современности». 
После «Фабрики новых людей» в свет выходят еще несколько коммерчески успешных книг Рахмановой, однако в 1938 году после присоединения Австрии к Германии ее произведения попадают под запрет, поскольку их чтение негативно отражается на развитии отношений между СССР и Германией. А после начала Второй Мировой войны книги Рахмановой и вовсе были переведены на русский язык в целях антибольшевистской пропаганды. В 1945 году в боях за Вену погибает единственный сын писательницы Юрий, воевавший в армии вермахта. Из взятой советскими войсками Австрии Аля с мужем бегут в Швейцарию,где живут поначалу в лагере беженцев, а затем в 1949 году переезжают в Эттенхаузен. Рахманова продолжает писать книги, Арнульф занимается редактурой и переводами книг на немецкий. Когда в 1970 году Арнульфа не стало, Рахманова прекращает писательскую деятельность. 
О масштабе таланта Рахмановой говорит тот факт, что ее книги были переведены на 21 язык и изданы общим тиражом 2 млн экземпляров. Произведения писательницы оказали значительное влияние на формирование образа советской власти в немецкоязычных странах.
Аля Рахманова умерла 11 февраля 1991 года в Эттенхаузене. Ее похоронили в Зальцбурге,рядом с мужем и сыном. В Зальцбурге на улице Великого Герцога Ойгена, 32 установлена мемориальная доска в память об известной европейской писательнице 1930-х годов, уроженке Каслей Але Рахмановой.

 Ссылки на источники
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EB%FF_%D0%E0%F5%EC%E0%ED%EE%E2%E0
Автор: на

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)